漢詩 ： 暈月愁思

風催帰燕過人閒

水映紅霞是往還

故侶故郷不息憶

秋声暈月対愁顔


風は帰燕を催(うなが)し　人閒に過(よぎ)る

水は紅霞を映し　是(ここ)に往還

故侶、　故郷　　　憶えば息まず

秋声、　暈月　　　愁顔に対す


燕に帰るをうながして
風は世間に吹き通る
夕焼け空の川に映え
ここに往還　あるばかり
ひとぞ　故郷ぞ　憶わるれ
尽きぬ思いの愁い顔
虫鳴く声に
月の暈