漢詩： 紅楓山径

押印は平水上声第一東韻　通・穹・紅
題の楓が冒韻だがそれ以外はないと思います。

櫨はハゼの木。ただ日本の櫨と中国のは違います。
中国のは低木で黄櫨という木です。
どちらも赤く紅葉します。
笄年はこうがい（笄）を付ける十五歳、女性の成人の歳。