短歌: 幼き別れ
エアポート背丈の森に紛れつゝ吾手を振りぬ友の目顔に
エアポート君を送りし日はいづこ今機首を上げ発ちゆく機影
大阪にハルモニの声明け早し
ハルモニの恨吹き透せ浪花風
媼女ふたり静かに名告る夏の午后
その一生證して黙す道の灼け
哀したゞからだのなかに虹やたつ
流れ星わたしのなかにわたしがゐ
*
桜咲く憶えぬ日々もきみと居し
兵たりし夏を語らず吾に謝す
狩られたる肉に列なす蝿たりき
*桜・流れ星の季語は夏では無いですが構成として入れました。
風なきを大病葉の一葉落つ
病葉の降る日も往くを我義とす
遍路行く背に病葉を付けしまゝ
かぜなきを おおわくらばの ひとはおつ
わくらばの ふるひもいくを われぎとす
へんろいく せにわくらばを つけしまま
おはようございます!
今日もよろしくお願いします。
橋下市長はくるくる言うことを変えるが反省はしない人と見うけ
ます。
元慰安婦のハルモニたち面会を断念されてよかったと思います。
日本人の在り方こそ問われているのです。私たちの為すべきことがある。
そう思います。
外国語を俳句に取り込むのは難しいです。 とりわけ韓国語のハン「漢字の恨の韓国語音」は中味も難しい。
日本語のもどかしい、かなしい、気が晴れない、etc を含んでいるでしょう。
ハルモニたちが勇気をもって大阪へやって来た記念に一句を捧げます。
相変わらずのものですが気持ちだけでもとどけと。
ハルモニの恨吹き透せ浪花風
ハルモニの ハンふきとおせ なにわかぜ
【参考資料】
【橋下市長面談に対する私たちの立場】日本軍「慰安婦」生存者である私たちは日本維新の会共同代表橋下徹大阪市長との面談を拒否します
日本軍「慰安婦」生存者である私たちは、日本での7月参議院選挙を目前に控え、日本市民と政治圏に再び日本軍「慰安婦」問題解決を訴え、戦争のない平和な社会づくりに連帯するため、5月18日から福山・沖縄・広島・岡山を経て大阪・奈良をまわり歴史の真実を日本市民社会に伝えています。そして、私たちは橋下市長が自身の妄言を撤回し謝罪するために会うと理解し、24日に橋下市長と会うことにしました。
■橋下市長は面談の対象ではなく「審判」の対象日本証言集会のさなかである5月19日、私たち生存者は橋下大阪市長、石原東京都知事らが共同代表の維新の会が「橋下の『慰安婦は必要だった』発言を撤回しないことで一致した」と明らかにした報道に接しました。橋下市長はその後も強制性を否定する立場などを連呼し、胸を引き裂かれる思いでした。私たちは今年86歳と88歳になります。引き裂かれた胸を抱いて橋下市長に会うことを考えると、妄言を任務と課す張本人を前にすること自体が恐ろしく大きな精神的衝撃となっています。ひとすじの期待をかけて面談しようとしましたが、それは純真な考えであったと「反省のない」橋下市長の続く妄言が答えています。ここに、橋下市長は面談の対象ではなく、「審判」の対象であるだけだと再度明らかにします。
■橋下市長の仕組まれた謝罪パフォーマンス、シナリオに合わすことはできません5月18日からの証言集会を行う過程で日本の記者から入手した情報によると、24日の面談で橋下市長は、謝罪パフォーマンスを企て、その上ひざまずいて謝るという一過性のマスコミ操作を準備していることがわかりました。この謝罪パフォーマンスは、反人権的な発言がアジアの良心的な市民社会はもちろん、国連や米国務省・米議会などの批判で困難に陥るや、自身の立場を守ろうとひねりだされた脚本であると断言します。終わらない被害者の胸痛む現実と歴史を、橋下市長の謝罪パフォーマンスと引き換えにすることはできません。二度も踏みにじられる必要はありません。
■世界平和市民と一緒に前進するのみ私たちはその場しのぎで臨機応変に術策を変える橋下市長に会う価値も理由もないと判断しました。橋下市長との面談を拒否します。橋下市長が心から私たちに申し訳ないと感じ反省するならば、自身の口から出た犯罪に等しい妄言を撤回し、公式謝罪しなければならないと考えます。そして、政治家として間違いに対する責任をとり、政界から引退することを望みます。私たちは、これまでの道を今後も歩み続けるのみです。
2013年5月24日日本軍「慰安婦」生存者 金福童 吉元玉
.
座敷ゐのをとこ上布の目にしろき
ざしきゐの をとこじょうふの めにしろき
余所の子も揃えばよそふ豆ごはん
よそのこも そろえば よそふ まめごはん
日は至るうへ煌めきて日向水
ひはいたる うへきらめきて ひなたみず
桜桃の木蔭明るき布の靴
きれのくつ
桜桃のきみを憶へり北へ北へ
樹の旅は終て桜桃の朱きかな
たびははて
.