秋思

秋思

    垂白文章猶未成

    幽襟独嘯佇蓬生

    凄風敲戸帰鴉乱

    桑葉翩翻揺月明

    垂白ナルモ文章猶未ダ成ラズ

    幽襟独リ嘯イテ蓬生ニ佇ズム

    凄風戸ヲ敲キ帰鴉乱レ

    桑葉翩翻タリ　月明ニ揺ル

垂白　髪が白くなっていること　老いを象徴
文章　「文章は経国の大業、不朽の盛事なり」「文は人なり」
幽襟　胸に秘めた深い思いのこと
蓬生　よもぎふ　奥まった処の意味で使う
凄風　冷たく吹き荒ぶ風
帰鴉　巣に帰るカラス
桑葉　桑の樹とその枝葉

.