物凄き春をひとりか 花あらし
花冷えや何を託ちて温るき風呂
遠くゐて あなたに似てる花いちご
レスメール こころちぎれて花の闇
渦潮に友の大声暮れそむる
うずしほにとものおほごゑくれそむる
素裸のみ魂ゆららに涅槃西風
すはだかのみたまゆららにねはんにし
埋もれて梅花に染みし細おもて
花蔭も明るし妻や梅に寄れ
亡き義母に似て来ぬ妻や白き梅
そら甘く風止みがちの岡の梅
遠く見て梅花まで至るそぞろ脚
千億の梅花 千億がみな佛心
開けきらぬ春に胡曲とベンシャーン
龍昇る 龍穴に出入りの小商人
りゅうのぼる あなにでいりの こあきなひ
山背のやま笑う 風明るんで
やましろのやまわらう かぜあかるんで
蕗の薹 木津川辺の朝餉かな
ふきのとう きづがわへんの あさげかな
春の風京に向かってのる電車
はるのかぜ きょうにむかって のるでんしゃ
卒業や居ぬ児も共に並ぶあり
そつぎょうやゐぬこもともにならぶあり
海去りき 百花に相別れ卒業す
うみさりき ひゃっかに わかれそつぎょうす
春暁 孟浩然
春眠不覚暁 春眠暁を覚えず
處處聞啼鳥 處々啼鳥を聞く
夜来風雨聲 夜来風雨の聲
花落知多少 花落ちるを知る 多少ぞ
【潜魚庵】
春の子ザメニ只ウツウツト
西ヤ東ト鳥サエヅルヨ
夜ノ嵐ニ雨降リ出テ
余程散ラサン夜ノ花
【井伏鱒二】
ハルノネザメノウツツデ聞ケバ
トリノナクネデ目ガサメマシタ
ヨルノアラシニ雨マジリ
散ツタ木ノ花イカホドバカリ
【松下緑】
ネムタイ朝ノユメゴコチ
チュンチュン雀モ鳴イテイル
昨夜ヒトバン雨風アレタ
花モヨッポド散ッタロウ
【拙 訳】
春の眠りの覚める間も
いたるところに鳥の声
ひと夜はげしや 風に雨
花はすっかり散ったやら
水響く雪解の渓峪に射すひかり
みづ ひゞく ゆきげのたにゝ さすひかり
